Navigáció
Rólunk
Főoldal
Kapcsolat
Letöltések
Fórum
Linkek
Galéria
Intézményi események
Szolgáltatás
Civil szervezetek
Játék
Eseményekhez kapcsolódó cikkek
Múltunk, jelenünk, jövőnk
eMagyarország
TÁMOP 3.2.3/08/1-2009-0010
TÁMOP 3.2.3/08/2-2009-0085
Felnőttképzési szolgáltatások
Helyszín: Szabó Károly Művelődési Ház és Könyvtár
Idő: hétfőtől péntekig: 09.00-től 12.00 óráig
Szolgáltatások:
1. Előzetes tudásszint mérés
(az aktuális képzésre vonatkozóan, a résztvevő kérésére)
2. Álláskeresési technikák
3. Képzési szükségletek felmérése, képzési tanácsadás

Smiriné Kokauszki Erika
felnőttképzési referens

Nyilvános szavazás
Kik látogatják az oldalt?

Közművelődési szakember vagyok Békés Megyéből

Közművelődési szakbember vagyok más megyéből

Közművelődéssel foglalkozó önkormányzati alkalmazott vagyok

Önkormányzati döntéshozó vagyok

Érdeklődő vagyok Béké megyéből

Érdeklődő vagyok Magyarországról

Érdeklődő vagyok külföldről

Események
<< Május 2024 >>
H K Sz Cs P Szo V
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Örökségünk, értékeink 3. sz.

Örökségünk, értékeink

3. sz.







Népi költők Köröstarcsán








Nyíri László




Népi költők Köröstarcsán







Szakál Lajos (1816-1875)


Fehér László (1878-1959)


K. Győri Etelka (1898-1983)


Bak Elek (1912-1993)






Örökségünk, értékeink

3. sz.








A Köröstarcsáért Barátok Egyesülete

Helytörténeti Gyűjtemények kiadványa









Sorozatszerkesztő: Végh Judit







ISBN: 963 219 239 7

ISSN: 1589-5246






ELŐSZÓ


Jelen kiadványunk szerkesztésé elvét az adta, hogy olyan szerzők verseit adja közre, akik Köröstarcsán születtek -legalább részben- itt alkottak és végső nyughelyet is itt leltek. Közel 150 év terméséből válogat, bár csak négy, magát népköltőnek valló alkotó 28 versét közöljük.

Első szerzőnk az időrendet követve- Szakál Lajos, aki a falu jegyzőjének fia, jogot tanult, 1848-49-ben Békés megye „aranytollú főjegyzője”, a megyei közélet megbecsült tagja, 1865-68-ban Békés város országgyűlési képviselője, majd visszatért Köröstarcsára és gabonakereskedéssel foglalkozott.1843-ban Budán jelenik meg első önálló verseskötete ezeregyszáz példányszámban, „Czimbalom, mellyen ki olvasni tud, negyven új dalt verhet” címmel. A korabeli lapok is szívesen közlik egy-egy költeményét, felismerve bennük a népi hang eredeti zamatát. Hosszú szünet után, 1869-ben barátai unszolására újra nyomtatja ifjúkori kötetét és megtoldja későbbi verseivel ugyancsak Czimbalom cím alatt. Egy példányával Erzsébet királyné előtt is tisztelgett, aki figyelmességét „gyémántos melltűvel” honorálta.

A kor divatos, s akkor újnak, haladónak számító felfogásában népies versezeteket írt. Ezeket ő eredeti népdaloknak tartotta, s mint írja „csak az ifjúság mulattatására” vetette papírra az „ártatlan szerelmi érzéseket és nyájas tréfákat”. Azt remélte, a nép majd magáénak érzi és dalolni fogja verseit a fonókákban, kalákákban, így érve célhoz a költő az ízlés nemesítésében és a nép felemelésében.

A Czimbalom második kötete sem vállalkozik többre, alig van különbség ifjúkori és a kései versek formája és témaválasztása között. Ugyanúgy a népdal formai elemeire építette és költészete ugyanolyan személytelen maradt. Talán ő maga sem tekintette műveit igazi irodalomnak, mégis jelentősnek mondhatjuk fellépését többedmagával együtt abban, hogy előkészítői nemzeti irodalmunk nagy fordulatának, Petőfi és Arany költészetének. Mai értékét verseinek néprajzi érdekessége adja. Olyannyira ismerte szülőföldje népéletét, s annyira ragaszkodott az Alföldhöz, a Körösök-vidékéhez, Gyulához, Békéshez, Köröstarcsához, hogy méltán tisztelhetjük benne Békés megye első költőjét. Kötetünk szerzői közül Szakál az egyetlen, akinek „irodalma” van (Horvát János: A magyar irodalomi népiesség Faluditól Petőfiig, 1927; Dankó Imre Szakál Lajos, Gyula, 1961; Elek László: Szakál Lajos, az „aranytollú főjegyző”, Körösök vidéke 1991).


Fehér László szegény földműves, a helyi agrárszocialista mozgalmak vezéralakja, 1918-19-ben a község bírája, a Munkás Katona Tanács elnöke, később a 48-as kaszinó vezetője, a Hangya szövetkezet ügyvezetője. Itt közölt versét Ferenc József katonájaként Csehországban írta. Egy háborús levél, tele honvággyal. Sok verse lehet még kéziratban, s reméljük, kiadványunk is hozzájárul ahhoz, hogy újabbak kerüljenek elő. Fehér László a község megbecsült tagja volt, igazi demokrata. Többen emlékeznek, hogy füzetek tucatjait írta tele visszaemlékezéseivel, amelyek, sajnos elkallódtak.


Konyeczkiné Győri Etelka édesapjától, Győri Károlytól vette át a mesterségét, aki a község első állandó fotográfusa volt. Etus nénit fényképészként mindenki ismerte, de amatőr festőként vált igazán híressé. Irodalmi tevékenysége kevésbé ismert, pedig kivételes tehetsége és végtelen szeretete az elesettek, a gyermekek, szülőföldje iránt nemcsak festményein tükröződik, hanem verseiből is. Halálának 20. évfordulóján képeiből rendezett emlékkiállítás alkalmából az „Örökségünk, értékeink” sorozat első száma közli néhány szomorú, lírai önvallomását. Ez a mélység és árnyaltság kihagyhatatlanná teszi mostani kötetünkből is.


Bak Elek népköltőnek vallotta magát, s versei egy részét ugyanúgy dalolásra szánta, mint Szakál Lajos. Egy évszázad választja el őket, de egy-egy dalukat egymás mellé téve felfedezhető a közös hang. Bak Elek csak négy elemit végzett, azután munkába kellett állnia. Apja a falu postása, s ebben a hivatásban öt fia is követi őt, köztük Elek is. Az őrá emlékezők mindegyike szerint Bak Elek nyugdíjas korában sem tette félre postás egyenruháját, abban járt-kelt a legszívesebben.

Az 1930-as években volt a legtermékenyebb, s mint ifjú férfi, legtöbb versét a szerelem ihlette: Naplementekor, 1935. „Ha zúgnak a lombok...”, 1936. Mindkét kötet a szerző saját kiadása. A következő évekből kevesebb verset őrzött meg, de amikor nyugdíjasként hazaköltözik szülőfalujába, ismét ontja a dalokat. Ízes népi humorral és öniróniával megírt elbeszélő költeményei a legkedveltebbek, hiszen ezek, mint a középkori énekmondók dalai, a megélt események krónikái.

Bak Elek fiatalon kapcsolatot keresett a kortárs költőkkel, később igyekezett a megyei kultúrpolitikusok elismerését kivívni, kevés sikerrel. Összegyűjtött verseit feleség unokaöccse, Vári Sándor köttette be és egy példányt a Szabó Károly Művelődési Ház és Könyvtárnak ajándékozott. Ebből készült válogatásunk.


A szülőföldhöz való ragaszkodás, az elődök iránti tisztelet, szerelem és humor villan fel előttünk a rég leírt sorokból. Hétköznapi emberi érzéseket fejeznek ki ezek a versek. Nem remélhetik az irodalomkritikusok elismerését, de ez a kis közösség, amelyben éltek szerzőink, mindig hálával tekint rájuk. Hiszen közös sorsunkról, érzéseinkről, velünk megesett eseményekről, általunk is ismert emberekről és szűkebb hazánkról, a tájról, hol otthonaink állnak, szólnak a dalok. Mégpedig bár túlontúl is- közérthetően, hétköznapi nyelven. Néhány üdítő kivételtől eltekintve csiszolatlanok, nehézkesek, kicsit döcögősek. Bizonyos értelemben olyanok e versek, mint a munkadalok. Nem önmagukért szépek, de eszközei a közös tevékenységnek, a közösséggé kovácsolódásnak.

Az a tárgyi néprajz, ami e sorokból elénk tárul, nekünk személyes emlék a közeli vagy távoli múltból, a kollektív emlékezet része. Mentsük meg a feledéstől e dalokat, hisz közünk van hozzájuk! Olvassuk újra!


Köröstarcsa, 2005. augusztus 30.

Nyíri László







Szakál Lajos


ÚJ NÓTA AZ ÚJ SZBADSÁGRÓL

A népnek írta, Pesten március 30-án, 1867.

Szakál Lajos Békés város országgyűlési képviselője


Hazajött a király Budára

Be is szállott Mátyás várába.

Felesketé minisztereit,-

Egytől-egyig hazánk híveit.


Újra virrad! - örvend is a nép,

A „negyvennyolc” hogy életbelép :

A szolgaság láncza már lehull,

Milliók panasza lenémul.


Országgyűlés és Miniszterek,

A királlyal sok jót végzenek :

Nemzet, s király egyet akarnak

- Fel is jő napja a magyarnak!


Visszaállnak mind a vármegyék,

Hogy magukét ők is megtegyék :

Szabad választás és szabad szó,

- A mi még több – szabad a sajtó.


„Tizennyolc év” sok bajt hagyott ránk,

Rögtön ujjú nem lehet hazánk:

Egyidőre legyen türelmünk,

Hogy igazán rendbejöhessünk.


Szomszédainkkal új frigyre lépünk,

Megszabva jog-s teher-mértékünk:

Kiki tudja meddig seperjen,

A más háza elé ne menjen.


Meg kell koronáznunk a királyt,

Meg kell szüntetni még sok viszályt:

Hogy Szent István szép birodalma,

Együtt legyen, - s teljes hatalma


Törvényt hozzon újat, eleget,

Korhoz illőt, bölcset, üdvöset,

Haladjunk! - és legyen boldogság!

Éljen soká „az új szabadság”!!


Éljen a Király, és a Haza,

Éljen Deák, - ki rá fényt hoza,

Hű Minisztereink éljenek!

Jól és hamar, sokat tegyenek!


Künn is, benn is legyen békesség,

Számunkra most ez az üdvösség.

S ki nélkül e hon, csak puszta kép,

Éljen ez erő!, - éljen a nép!


HORTOBÁGY

(Táj leírás)


Puszta, puszta, alföldi sík puszta!

Roppant vagy te, mint a mennyég maga;

Nincsen neked kezdeted, nincs véged,

Halandó szem bé nem láthat téged!

Csikós, gulyás és a futó betyár,

Ménes, gulya rajtad szabadon jár,

Tündéred, szeretőd a délibáb,

Hamiskodva enyelg idább, odább.

Fogas messzelátód a kútágas,

Magas hegyén gomb helyett ül a sas,

Verőfényben csak úgy tollászkodván,

Esett húsból jóllakása után.

Messzis csengők bánatosan sírnak,

A hajlongó nádak összesúgnak,

Tó széliben vízi madársereg

Sütkérezve száz nyelven csicsereg;

Az éhsirály csapongván víz felett,

Sírva-ríva keres halkenyeret;

„Öregbojtár” csörget ostorával,

„Virág” tehén zörög kolompjával;

Hat komondor ugatja a zsidót

Az megijed, fut, jajgatva sikolt;

Furulyaszó hallik le a dombról,

Hosszú kürt zeng az itató kúttól:

Nyerít a mén, bőg, bömböl a bika,

Szól a daru:-ez itt mind muzsika!

Itt a csárda! Gólyafészek rajta,

Itt a szép lyány! igaz magyar fajta,

Gyémánt szeme játszik holdvilágot,

Hortobággyal megér – egy világot!


AZ UTCZA-AJTÓBAN


Holdvilág süt a faluba,

Jer ki rózsám a kapuba:

A hidegen régen állok,

Reád égő szívvel várok


Ha elalszik édesanyád

Rántsd fel szaporán a csizmád.

Lopózkodj ki lábujjhegyen,

Az ajtót húzd be csendesen.


Ha ugat a „hattyú” kutya,

Legyen nálad kenyérhéja:

Vess neki, úgy nem ugat,

Dolgunk titokban maradhat.


Jaj beh soká vehetsz észre.

Nem hajtasz a füttyentésre.

A hidegtűl félsz tán babám?

Ne félj, meleg szívem, s bundám.


Soká kint nem tartóztatlak.

Azért mert meg sem mocskoltatlak:

Egy pár szó, megy egy pár csók,

Amit kérek, lelkem Erzsók.


Ha ez meglesz, beeresztelek.

Magam pedig hazamegyek.

Befeküszöm a nagy ólba,

Veled mulatok álmomban.


AZ UTOLSÓ GYULYÁS

(Alföldi táj- és népjellem-rajz)

(két szakaszban)

Erdélyi Jánosnak ajánlva


  1. szakasz

Puszta, puszta, alföldi sík puszta!

Roppant vagy te, mint az isten maga;

Valamint nincs kezdeted, nincs véged

Halódó szem be sem láthat téged!


Csikós, gulyás és a futóbetyár,

Ménes, gulya rajtad szabadon jár;

Tündéred, szeretőd a délibáb

Csalogatva libeg idébb odább!


Tornyod, messzelátód a kútágas,

Magas hegyén gomb helyütt ül a sas,

Verőfényben csakúgy tollászkodván,

Esett húsból jóllakása után.


Messzis csengők bánatosan szólnak.

A lajtonyi nádak összesusognak,

Nyerít a mén, bőg bömböl a bika,

Szól a daru, minde’ szép muzsika.


Benned puszta van egyetlen várda.

Igaznevén becsali csárda,

Kurucz Bandi ennek kapitánya,

Kapitányné a kocsmáros lyánya.


Melső neve néki „Bazsa Rózsa”.

S ha fölkelne Tündér Szép Ilona,

Bazsa Rózsa elől szégyenébe

Visszamenne sírja éjelébe.


  1. szakasz

(Elkeseredés rossz sejtések miatt)


Bal fülem cseng, rossz hír ütögeti,

Ez is, az is még azt rebesgeti:

Magyar földön nem lesz többé puszta,

Kistagokra mind, mind ki lesz osztva.


Kerítéses vasút is lesz rajta,

Meg gőzszekér olyan ördög fajta

Nem lesz puszta, gulya, ménes, pásztor!

Hogy ember és marha legyen jámbor!


Én istenem ne add ezt megérnem,

Gulyás vagyok de igazán éltem,

Ám ha nem lesz puszta, s gulya rajta,

Akkor nem t’om, hogy lesz életem sorja!


Mért éljen gulyás világcsúfnak,

Ha minden sík földet felaprítnak?

„Az áldóját” én elkeseredtem,

„A világot, s magam agyonverem!”


Gyula, 1856. december 13 és 14.





1841-IK ESZTENDEI KATONAÁLLITÁSKOR


Már ezután nem fogdosnak kötéllel,

Nem bántják a szegény embert erővel,

Sorshúzásra kell kiállni mindennek,

A gazdagnak szintugy, mint a szegénynek.

Igaz, hogy a gazdag mást is fogadhat,

Cselédje közt maga otthon maradhat;

De pénzbül szegény legény boldogul,

Tiz év mulva, ha visszajön, nem koldul.

Vigan pajtás! – menjünk hát sorshuzásra,

Ne hallgassunk az asszonyi sírásra:’

Gyenge madár az asszony, lyány, hadd sirjon,

A ki legény, rá csak vállat vonitson!

Véren vették e szép hazát őseink,

Bő terméssel áldottak jó földeink :

Benne nyugszunk sok ezeren boldogul,

Hogy, hathatnók hát azt ótalmatlanul?

A magyar még most sem maradhat hátul,

Nem ijed meg a maga árnyékátul,

Tüzbe’, vizbe’, lovon, gyalog – egyaránt

Vitéz még ő, - akármikor kardot ránt.

Elbirjuk még mi is a mangalétát,

Vagy még inkább megüljük a paripát;

Gyöngy a huszár, ha nyalkán felöltözik,

Húsz némettel egy maga megmérközik.

Itt a kezem! Már én katona vagyok,

A ki szepeg, helyetté én felcsapok,

Szolgálatot teszek e jó hazának;

Melyben oly sok vig napjaim valának!

Áldjon isten! anyám, babám, pajtásim!

Áldjon isten! minded lakos-társaim!

Tiz év mulva ha még visszajöhetek,

Legyen szabad egy tagba mért földetek!




VIZI MALOM


Malmot hajt a Körös árja, Barna babám a molnárja,

Ő maga jobb lisztet csinál Hét vármegye molnárinál.

Öröltetni hozzá járok, Míg kész a liszt, nála várok,

Búzám soha sem vámolja, Csókom, vámul beszámolja:

Zuhog, forog a gyors malom, Szivem érted ver angyalom,

Kő megtöri az ép szemet, Szerelmi bú öl engemet.

Befagy a víz, áll a malom, Búzám belé nem hordhatom,

Nincs benne a barna legény, Messze haza indult szegény.

Tavaszi nap, hozz meleget, Olvaszd fel a kemény jeget,

Deritsd fel várt hajnalomat, Inditsd el kedves malmomat.

Majd ha folyik a víz árja, Jár a malom, - lesz molnárja,

Barna babám itthon terem, A malomban megölelem.



PISTA A TANYÁN


De mindennap egy nap múlik,

Sokra a hét már nem nyúli,

Vasárnapra otthon leszek,

Tiszta fehérruhát veszek.


Nyalkán csipem ki magamat,

Csókhoz pedrem bajuszomat,

Megkereslek babám, Julis!

Kikérem a multakrul is.


Ha kicsapnak a tanyára,

Felülök a nagy boglyára,

Onnan nézek haza felé,

Szivem csak ugy dobog belé.


Szép ez a mezei élet,

Az ember messze elnézhet;

Mégis szebb a felu, város,

Benne minden ember páros.


Ez a határ beh szörnyü nagy!

Rózsám, tölem beh távol vagy!

Körös-Tarcsa kis helysége

Messze most, mint világ vége.






,EGY LYÁNY AZ 1841 –ki KATONAI SORSHUZAS UTÁN


Megkövetem a Tens nemes vármegyét,

Hallgassa meg egy szegény lyány kérését,

Szegény vagyok, azon kezdem panaszom,

Nincsen anyám, nincs rokonom, támaszom.

Egy jó legény szeretek, az mindenem,

Gyámolómul őt rendelte istenem,

Ez a legény sorsot húzott feketét,

Nagy levélre fel is irták a nevét.

Az én rózsám nem katonának való,

Gyenge fiu, megtöri a szilaj ló,

Itthon pedig eldolgozik lassanként,

Engem elvesz, éldegélünk naponként.

Ne vigyél el, nagyságos tens uraim,

Hallgassák meg igazságos okaim:

A babámnál soha sem láttak jobb fiút,

Kerüli ő, gyülöli a háborút.

Van falunkban sok részeges, henyélő,

Istentelen, vérontástól nem félő,

E hadd menjen, ezt senki nem siratja.

A jó lelket itthon csak háborgatja.

Sírva ríva igy kértem a vármegyét.

Mind hiába, nem láthattam sikerét,

Azt adták ki: törvény tiltja, nem szabad,

S az én rózsám katonának bennmarad.


Benn is maradt. felöltözött huszárnak,

Olyan szép volt, illett volna kapitánynak,

Jaj de mit ér neki a szép ruhája,

Ha utána itthon hervad rózsája!

Szegény huszár tegnap indult Prágába,

Utoljára szoritott tán karjába!

Jaj istenem! hová legyek? – búsulok;

Soh’sem látlak kedves babám, meghalok!


Jegyzet. A „Czimbalom” 1843-iki első kiadásában



HÁROM KÖRÖS


„Fehér Körös”, megmondom én neked,

Honnan vetted” fehér” nevezeted?

Onnan: hogy a rózsám benned fördik,

Hótestétöl vized megfehérszik.

„Sebes Körös” megmondom én neked,

Honnan a te „sebes” nevezeted?

Onnan: mert vagy a rózsám szolgája,

Rádparancsolt légy „sebes postája,”

Te „Fekete Körös” keresztneved’

Megmondom én, te is honnan vetted!

Nem partjaid fekete földjétől,

Sem a forráshegy barna kövétöl :

Vized, neved azért lett fekete;

Gyászfátyolát mert beléd ejtette

Az én rózsám, mikor nagysirtában

Partodon ült, értem búsultában.







Fehér László


ARATÁSKOR IDEGENBEN


Messze idegenben nem úgy szól az a dal

Melyet oly régóta nem hall már a magyar

Nem úgy cseng a kasza kint a szántóföldön

Mint odahaza a fekete földön!


Nem olyan a szokás itt az idegenben

Nincs is olyan búza a kavicsos földben

Koncor itten minden, nem olyan kaszás!

Nincs is erre olyan szép délibáb!


Mily szép is az Alföld júniusnak végén

Mikor az arató pihen meg a kévén

Rágyújt a nótára, indul meg hosszába

Csak úgy dől előtte az Isten áldása!


És én messze itt az idegenben

Gondolok az elmúlt szép időre

Porcióra eszek és sokat éhezek

Ezek jutatják eszembe szülőföldemet.


Újra cseng a kasza, elsurran hosszába

Dől a búzakalász, de könny hull utána.

Nem lehet hallani aratóknak zaját,

Marokvevőknek vidám kacagását.


Nem olyan az öröm, nem olyan a remény,

Nem úgy áll a kasza az asszonyok kezén!

Nincsen ma kedélyes aratási bál,

Mert messze idegenbe a sóhaj elszáll!


Oda, ahol arat a Halál,

Ahol srapnel, gránát leszáll,

Ahol kaszálás van sok gépfegyverrel,

Ki tudja, hányféle gyilkos fegyverrel!

Aratás! Én is rád gondolok.

Három évvel ezelőtt voltam boldog,

De most messze idegen városba

Gondolok nagy búsan az elmúlt aratásra


1918. VI. 27.

Pilzen, Csehország



K. Győri Etelka


ÜZEN A FÖLD


Üzen a Föld ajkaimmal,

Mert én föld voltam,

Úgy pattantam az életre

Rózsa bomoltan…

Mint pillangó a napfényben

Két szárnyam lebben

Nem élt még a földön nálam

Senki sem szebben.


Szívemből egy kis nap süt ki

Szemem fényében

Parázslik két orcám is

Szép örömében.

Számra piros szavak jönnek

Meleg kacajok

Olyan jó, hogy a Világon

Élet most vagyok!...


Üzen a Föld, mennyi titkot

Mutat meg velem

Azért jöttem, hogy a hangom

Hegyen völgyeken

Közé szóljon a nagy Mának

Erre jöjjetek!

Jövünk előszobájában

Csengő én legyek,


Üzen a Föld! Onnan jöttem

Mámoros vagyok

Mindenségben nem is történt

Csoda még nagyobb!

Van kenyerünk, édes almánk

Tető felettünk.

Örüljetek velem együtt!

Emberré lettünk!...


1954. július



ANYÁM HÁZA


Falum szélén az új soron

Van az anyám háza,

Integető piros virág

Nyit az ablakába.


Amikor én nagyvárosból

Haza jövök néha,

Boldogsággal, virággal lesz

Tele a hajléka.


Gondmart arca elsimul már

Régi sebe gyógyul,

Édesanyám nem is tudja,

Mi lett a fiábúl!


Nagyvárosban jó a módja,

Szép lakása várja,

De a szíve visszasajog

A kis falujába…


1958.



HÁZAM ELŐTT


Házam előtt aranyszínű nyárfasor áll.

Olyan az ég, mint a gyöngyház, mint a koráll

Reszketve áll, mintha félne, mintha fázna

Vagy mintha az őszi múlás, éppúgy fájna

Mint ahogy fáj, mint ahogy sír bennem a szó

Hogy az évek elfutottak, s még nem volt jó

Az életem, s most amikor már jó volna

El kell menni örök, messze nyugovóra.


Hogyan halad, hogyan szépül, nem láthatom

A megkezdett harcomat nem folytathatom.

Új szabadság lángjaitól megperzselve

Pusztulok, mint lángba hullott nyári lepke.

De ha szavam szikrát szórva szerte rebben

Új ifjúság vegye kézbe erősebben

Vigye messze nagy időknek elejébe!

Sziklaszilárd legyen tőle az új béke!


1958.





Következő oldal >>


Szabó Károly Művelődési Ház és Könyvtár
eMagyarország Pont ID száma: 1151
eMagyarország Pont címe: 5622 Köröstarcsa Kossuth utca 18-20.
Telefon: +36 (66) 480-824
Fax: +36 (66) 480-824
E-mail: muvhaz@korostarcsa.koznet.hu
Felnőttképzési nyilvántartási szám: 001103-2009